lunes, 28 de abril de 2014

직업 - Profesión


야금학자 - Metalúrgico,a
원예사 - Jardinero,a
목동 - Ganadero,a
농부 - Agricultor,a
어부 - Pescador,a
광산의 - Minero,a
건축가 - Arquitecto,a
배관공 - Fontanero,a
열쇠공 - Cerrajero,a
전기 기술자 - Electricista
파출부 - Asistenta / Empleada
페인트공 -  Pintor (pared)
배관공 - Fontanero,a
벽돌공 - Albañil
전기공 - Electricista
측량기사 - Topógrafo,a
접수 담당자 - Recepcionista de hotel
택시 기사 - Taxista
도축자 - Carnicero,a
목수 - Carpintero,a
행상인 - Vendedor ambulante
용접공 - Soldador,a

회계사 - Contable / Tesorero
세무사 - Contable fiscal
경리 - Auxiliar de contabilidad
금융가 - Asesor financiero,a
은행원 - Banquero,a
보험 설계사 - Agente de seguros
생명 보험 설계사 - Corredor de seguro de vida
비서 - Secretario,a
사무원 - Oficinista

martes, 15 de abril de 2014

¡GANADOR DEL SORTEO!

¡Hoy se cumple un año de Vocabulario de coreano!
Wow..Cómo pasa el tiempo..¿verdad?

Primero, más que nada, ¡agradecer todo el apoyo y el cariño hacia este blog que estoy recibiendo y espero seguir recibiendo! *.*
Y obviamente, seguiré publicando más entradas con más, muchísimos más vocabulario; también seguiré traduciendo partes de canciones, etc... ¡Esto sólo es el principio!

Como ya dije, en el día de hoy, diría el ganador del sorteo; pues muy bien, después de haber leído todos vuestros comentarios como participación, he elegido un único ganador.

El nombre del ganador es: David G. C. ¡¡¡ENHORABUENA!!!

Ahora David, ¡tienes que enviar un correo electrónico con tus datos para poder enviarte el regalo! ^^
Tus datos tienen que ser enviados al siguiente correo: vocabulariodecoreano@gmail.com

viernes, 11 de abril de 2014

일 - TRABAJO


고용 - Empleo
직장 - Puesto de trabajo
부서 - Puesto asignado
근무 - Turno de trabajo
출근 - Asistencia
노동 시간 - Horas de trabajo / Jornada
아르바이트 - Trabajo temporal
야간 - Nocturno
야간근무 - Trabajo nocturno
근무 시간 - Horas de trabajo
정시외 근무 - Horas extras
보상 - Remuneración
종료일 - Día de cierre

퇴근 - Salida de trabajo
퇴근길 - Camino a vuelta de casa
평일 - Día laborable
휴가 - Vacaciones laborales
휴일 - Día libre

SALARIO
월급 - Salario / Sueldo mensual
일급 - Jornal
시간급 - Salario por horas
초과근무수당 - Suplemento por horas extras
기본급 - Sueldo base
최저임급 - Salario mínimo
야근수당 - Suplemento por horas nocturnas
월급날 - Día de pago
급료 - Pago, salario, sueldo
박봉 - Salario pequeño, mal pagado
급료 - Nómina
대차 계정 - Cuenta corriente
해고장 - Carta de despido
대량 해고 - Despido colectivo
부당 해고 - Despido improcedente
지불 거절 - Falta de pago
지불 형태 - Forma de pago
지불 지연 - Tardanza de pago
크리스마스 상여금 - Paga de Navidad
급여 명세서 - Talón de pago, recibo de pago
보상 - Recompensa