miércoles, 19 de febrero de 2014

숫자 - Números


Los números en Corea se dividen de dos maneras:

. NÚMEROS SINO-COREANO
Éstos provienen de China, por la influencia que tuvo China en Corea en el pasado.

0 - 영                                                                    100 - 백
1 - 일                                                                    1.000 - 천
2 - 이                                                                    10.000 - 만
3 - 삼                                                                    100.000 - 십만
4 - 사                                                                    1.000.000 - 백만
5 - 오                                                                    10.000.000 - 천만
6 - 육                                                                    100.000.000 - 억
7 - 칠                                                                    1.000.000.000.000 - 조
8 - 팔                                                                    10.000.000.000.000.000 - 경
9 - 구
10 - 십

(Estaría bien utilizar las últimas cifras ¿verdad?) :P

.USO:
- Números de teléfono
- Fechas
- Números de autobús
- Contar dinero
- Minutos
- Peso y talla
- Número de habitaciones
- Pisos de un edificio
- Contar más de 100
- Direcciones

También, estos números se utilizan cuando no hay un orden secuencial.

.CONSTRUCCIÓN:
- 54: 오십사 (5x10+4)
- 76: 칠십육 (7x10+6)
- 873: 팔백칠십삼 (8x100+7x10+3)



.NÚMEROS NATIVO-COREANO
Éstos, como su nombre indica, provienen de Corea.

1 - 하나                                              20 - 스물                             100 - 온
2 - 둘                                                  30 - 서른                             1.000 - 즈믄
3 - 셋                                                  40 - 마흔                             10.000 - 드먼 / 골
4 - 넷                                                  50 - 쉰                                100.000.000 - 잘
5 - 다섯                                               60 - 예순                      
6 - 여섯                                               70 - 일흔
7 - 일곱                                               80 - 여든
8 - 여덟                                               90 - 아흔
9 - 아홉                                                      
10 - 열                                                        

.USO:
- Sólo las horas
- Contar elementos
- Al pedir cosas de la carta de un restaurante
- A partir del 30, se utiliza el sino-coreano porque es más fácil
- Edad
- Contar animales

Aquí en cambio, se utiliza también cuando hay un orden secuencial.

.CONSTRUCCIÓN:
- 15: 열다섯 (10+5)
- 99: 아흔아홉 (90+9)

[!]
Los números del 1 al 4 cambian para formar el adjetivo:
- 1: 하나 --> 한
- 2: 둘 --> 두
- 3: 셋 --> 세
- 4: 넷 --> 네

EJEMPLO:
- 11: 열한
- 14: 열네
- 72: 일흔두


3 comentarios:

  1. Respuestas
    1. ¡Hola! Me dijiste que querías empezar a aprender por los números, pero es mejor si empiezas por el Hangul (한글) que es el alfabeto coreano..
      Pero por ejemplo '육' se pronuncia '륙' o '육', y '십육' se pronuncia 'simnuyk'. :)

      Eliminar
  2. Se me complica aprendérmelos todos juntos, empezaré por como contar elementos :)

    ResponderEliminar