sábado, 16 de noviembre de 2013

태양 - 링가 링가 / Taeyang - Ringa Linga




손 들어라 광복 된 것처럼
Levanta las manos como consiguiendo la independencia

뛰어봐라 발목 삘 것 처럼
Puedes saltar como el tobillo torcido

발작 온 듯이 흔들어
Sacúdete como si un ataque viniera

다같이 노래를 불러
Todos juntos cantemos esta canción

- Mano
들어라 - 들다 - Levantar, alzar, subir, elevar
광복 - De independencia, rehabilitación, recuperación
된 것처럼 - Llegar a ser como..

뛰다 - Saltar
발목 - Tobillo
삐다 - Torcerse, dislocarse

발작 - Ataque, pasmo
흔들어 - 흔들다 - Sacudir
온 - 오다 - Venir
듯이 - Como si.., como..

- Todo
같이 - Juntos
노래 - Canción
불러 - 부르다 - Cantar, cantar una canción, llamar, invitar


2 comentarios:

  1. Mucha gracias, es una manera muy entretenida de ir ampliando nuestro vocabulario. Saludos desde Chile :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias a ti por el comentario :) La idea es esa, ¡que el aprendizaje sea un poco más ameno! ¡Seguiré haciendo muchas canciones!

      Eliminar