jueves, 15 de agosto de 2013

부엌의 동사 - Verbos de cocina

요리하다 - Cocinar 
굽다 - Asar
삶다 / 불에 얹다- Cocer
폭폭 삶다 - Cocer completamente
조리하다 - Guisar
끓게하다 - Hacer hervir / bullir
끓다 - Bullir / Hervir
끓어오르다 - Bullir
달이다 - Hervir / Preparar / Hacer
데삶다 - Hervir suavemente
끓이다 - Hervir / Cocer / Calentar
굽다 - Asar
달다 - Ser cocinado demasiado
달달볶다 - Tostar
볶이다 - Tostarse / Freírse / Asarse
부치다 - Freír
살짝 튀기다 - Saltear

냉수 마찰하다 - Frotar con agua fría
냉장하다 - Conservar en refrigeración
냉동하다 - Refrigerar / Helar / Congelar
동결하다 - Congelar / Helar
식히다 - Enfriar / Refrescar


데우다 - Calentar
데다 - Quemarse / Escaldarse
지피다 - Encender el fuego / Hacer fuego
녹이다 - Fundir / Derretir / Deshacerse / Disolver
서리를 없애다 - Descongelar
오븐에 놓다 - Hornear
용해하다 - Derretirse / Fundirse

강판에 갈다 - Rallar
다지다 - Picar
거르다 - Colar / Filtrar
물기를 빼다 - Escurrir
짜내다 - Exprimir

섞다 - Mezclar
휘젓다 - Batir
뒤섞다 - Revolver / Batir
휘저어 뒤섞다 - Mezclar batiendo
문지르다 - Frotar / Restregar
첨가하다 - Añadir / Agregar
첨가하다 - Agregar
맛을 내다 - Condimentar / Condimentar
묻히다 - Untar / Embadurnar
담그다 - Bañar / Meter
밀가루를 입히다 - Empanar
수식하다 - Adornar

적시다 - Humedecerse / Remojar
짙게하다 - Espesar

끼얹다 - Echar / Verter
붓다 - Vaciar / Verter
내버려 두다 - Dejar / Desatender
비우다 - Vaciar / Dejar vacío
붓다 - Verter
가득 채우다 - Rellenar del todo
빻다 - Moler / Machacar
채우다 - Llenar / Refrigerar

채치다 - Cortar en tiras
이기다 - Picar en trozos menudos
둘로 쪼개다 - Partir en dos
벗기다 - Pelar
끊다 / 자르다- Cortar / Partir
껍질을 벗기다 - Pelar / Mondar / Quitar la cáscara
얇게 썰다 - Cortar en rebanadas
썰다 - Cortar en trozos
까다 - Pelar / Desconchar / Descortezar
잘게 썰다 / 갈다 - Picar

따다  - Descorchar / Abrir
담다 - Embotellar / Enfrascar
깡통을 따다 / 열다 - Cerrar / Abrir la lata

세우다 - Afilar
무디다 - Estar desfilado / No cortar bien

깨끗잖다 - No limpiar
깨끗하다 - Estar limpio / Estar aseado
누추하다 - Estar sucio
닦다 - Enjuagar / Frotar / Quitar
단정하다 - Estar limpio / Estar aseado

깁다 - Coser
다리다 - Planchar
시중을 들다 - Servir
엉기다 - Cuajar
묽게하다  - Diluir / Aclarar
담그다 - Remojar / Mojar
반죽하다 - Amasar
로비를 하다 - Presionar / Apretar
튀다 - Salpicar
맛을 내다 / 조미하다 - Condimentar / Sazonar
제공하다 / 시중들다 - Servir
덮다 - Tapar
쓸다 - Barrer
청소하다 - Limpiar
커튼을 열다 - Correr la cortina
자물쇠를 채우다 - Cerrar con llave
이사하다 - Mudarse de casa, Trasladarse de casa
전세를 놓다, 전세에 들다 - Alquilar, Arrendar
세우다, 건립하다 - Edificar, Construir
대패질하다 - Alisar
톱질하다 - Aserrar
구멍을 뚫다 - Perforar
진공청기로 청소하다 - Aspirar
플로그를 끼다 - Enchufar
막혀있다 - Estar atascado
다리미질하다 - Planchar
불을 켜다 - Poner la luz
퓨즈가 끊어 지다 - Quemarse un fusible
비우다 - Vaciar
쓰레기를 버리다 - Tirar la basura


No hay comentarios:

Publicar un comentario